Hankinta tulee sisältämään mediatiedostojen (video- ja äänitiedostot) litterointi-, tekstitys- ja tekstitysten käännöspalveluita. Mahdolliset tekstitysten käännökset tehdään useimmiten ruotsiksi tai englanniksi, mutta yksittäistapauksissa kieliä voi olla muitakin. Osa videoista tekstitetään samalla kielellä (useimmiten suomi, voi olla myös ruotsi tai englanti). Palveluntuottaja tuottaa videoiden tekstityks...

Hankinta tulee sisältämään mediatiedostojen (video- ja äänitiedostot) litterointi-, tekstitys- ja tekstitysten käännöspalveluita. Mahdolliset tekstitysten käännökset tehdään useimmiten ruotsiksi tai englanniksi, mutta yksittäistapauksissa kieliä voi olla muitakin. Osa videoista tekstitetään samalla kielellä (useimmiten suomi, voi olla myös ruotsi tai englanti). Palveluntuottaja tuottaa videoiden tekstityksen WebVTT-muodossa ellei erikseen toisin sovita. Erikseen sovittaessa tekstitys voidaan toimittaa myös videoon poltettuna. ILMOITTAUTUMISOHJE MARKKINAVUOROPUHELUUN:Hankinnasta kiinnostuneita yrityksiä pyydetään ilmoittautumaan viimeistään 3.11.2023 sähköpostitse osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi seuraavin tiedoin:- Viestin aihe/otsikko:"Videoiden tekstitys - markkinavuoropuhelu"- Viestin sisältö:1) Yrityksen nimi ja y-tunnus,2) Yhteyshenkilön nimi ja sähköpostiosoiteMARKKINAVUOROPUHELUN TOTEUTUS:Hankintayksikkö voi lähettää kilpailutuksen luonnosmateriaaleja markkinavuoropuheluun mukaan ilmoittautuneille yrityksille. Lisäksi hankintayksikkö varaa mahdollisuuden kutsua markkinavuoropuheluun ilmoittautuneita yrityksiä yrityskohtaisiin (etä)tapaamisiin. Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta.Hansel Oy toimii markkinakartoituksessa ja mahdollisessa kilpailutuksessa konsultoivassa roolissa.

Arata tot

Arata mai putin