Armasuisse is procuring, in several tranches, a dress uniform consisting of trousers and jacket for the military areas of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS). The intention is to award the orders for the items specified below to a defined list of suppliers / a single supplier. In the present invitation to tender, Armasuisse wishes to define the framework conditions for the manufacture of the...

Armasuisse is procuring, in several tranches, a dress uniform consisting of trousers and jacket for the military areas of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS). The intention is to award the orders for the items specified below to a defined list of suppliers / a single supplier. In the present invitation to tender, Armasuisse wishes to define the framework conditions for the manufacture of the dress uniform.A list of approved suppliers will be established by the public tendering procedure. A frame-work agreement will be signed with the 4 top-ranking suppliers for the next 2 years. Conclusion of the agreement in no way obliges the ordering party to award orders of any kind to the contractor. The ordering party is free to award each lot to another tenderer or to divide lots into sub-lots. The signed framework agreement does not necessarily confer an entitlement to an order for the first lots. The lots will be awarded among the suppliers that have a framework agreement. Further lots may follow after awarding of the order.Armasuisse achète en plusieurs tranches, pour les parties militaires du département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS, un uniforme de sortie composé d'un veston et d'un pantalon. Il est prévu d'adjuger à des fournisseurs fixes / un fournisseur fixe la commande des articles ci-après. Avec le présent appel d'offres, arma-suisse veut établir les conditions-cadres pour la fabrication d'uniformes de sortie.Des fournisseurs seront choisis sur la base de l'appel d'offres public. Une convention-cadre sera conclue pour les 2 prochaines années avec les 4 soumissionnaires qui se seront le mieux classés. En signant la convention, le mandant ne s'engage aucunement envers le mandataire à lui commander quoi que ce soit. Le mandant a toute liberté d'adjuger chaque lot à un autre fournisseur ou de subdiviser les lots dont il passe commande. Les conditions-cadres signées n'entraînent pas nécessairement l'adjudication des premiers lots. Les lots seront adjugés en situation de concurrence parmi les fournisseurs avec lesquels des conditions-cadres ont été convenues. D'autres lots peuvent suivre encore après l'adjudication du mandat.

Arata tot

Arata mai putin