Serviciul de traducere şi interpretariat aferent proiectului „CERTOUR II: FOR A BETTER SME MANAGEMENT, cu numărul de înregistrare BSB – 17”
Traducerea modelelor aferente proiectului şi a platformei de e-training .
Servicii de interpretariat pentru conferinţa internaţională de o zi (8 ore).
Oferta tehnică
Oferta tehnică va conţine prezentarea ofertantului, a metodologiei de realizare a serviciului. Oferta tehnicǎ va inc...
Serviciul de traducere şi interpretariat aferent proiectului „CERTOUR II: FOR A BETTER SME MANAGEMENT, cu numărul de înregistrare BSB – 17”
Traducerea modelelor aferente proiectului şi a platformei de e-training .
Servicii de interpretariat pentru conferinţa internaţională de o zi (8 ore).
Oferta tehnică
Oferta tehnică va conţine prezentarea ofertantului, a metodologiei de realizare a serviciului. Oferta tehnicǎ va include documente (autorizaţie) care sǎ ateste calitatea de traducǎtor autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr.178/1997 cu modificǎrile şi completǎrile ulterioare, a personalului utilizat pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, cu menţiunea conform cu originalul.
Oferta financiară
Va fi prezentată la valoarea totală exclusiv taxa pe valoarea adăugată, care va fi evidenţiată distinct . Preţul de achiziţie, în lei, a serviciului este ferm pe toată durata contractului.
Aceasta va fi însoţită de o anexă în care se va detalia preţul unitar /pagină, preţul total pentru maxim 300 de pagini, precum şi pretul serviciilor de interpretariat pentu conferinţa internaţională de o zi, cu TVA evidenţiat distinct, astfel:
- traducerea modelelor aferente proiectului 100 pagini
- traducerea platformei de e-training maxim 200 pagini,
- servicii de interpretariat pentru conferinţa internaţională de o zi- 8 ore.
Operatorul economic va ţine cont în momentul trasmiterii ofertei privind încadrarea în valoarea estimată aferentă fiecărui serviciu, după cum urmează:
-valoare estimată traducere modele aferente proiectului- 1.600,00 lei fara TVA
-valoare estimată traducere platformă de e-training- 3.200,00 lei făra TVA
-valoare estimată serviciul de interpretariat pentru conferinţa internaţională de o zi (8 ore) - 880,00 lei fără TVA.
Ofertantul va prezenta:
- lista tarifelor/paginǎ pentru traduceri scrise (o paginǎ standard de 2000 caractere cu spaţii/paginǎ) cu respectarea standardelor internaţionale şi naţionale în domeniu.
- preţul serviciilor de interpretariat/oră.
Preţul serviciilor de interpretariat va include toate costurile cu echipamentul tehnic aferent -sistem sonorizare, căşti ,eventuale cheltuieli de deplasare ale interpretului, respectiv transport, masǎ, etc.
Oferta va fi întocmită în conformitate cu cerinţele mai sus menţionate, astfel încât specificaţiile tehnice din oferta depusă să permită identificarea cu uşurinţă a corespondenţei cu toate cerinţele şi specificaţiile din caietul de sarcini.
Login
