Cerinte minimale pentru operatorii economici Pentru realizarea serviciilor solicitate se solicita ca operatorii economici sa poata asigura prestarea urmatoarelor servicii: - Servicii de traducere din limba româna în limba engleza ?i din limba engleza în limba româna pentru documentele proiectului. Tematica este dar nu se limiteaza la domeniile: tuberculoza, HIV/SIDA, hepatite virale, infectii cu transmitere sexuala, medical...
Cerinte minimale pentru operatorii economici Pentru realizarea serviciilor solicitate se solicita ca operatorii economici sa poata asigura prestarea urmatoarelor servicii: - Servicii de traducere din limba româna în limba engleza ?i din limba engleza în limba româna pentru documentele proiectului. Tematica este dar nu se limiteaza la domeniile: tuberculoza, HIV/SIDA, hepatite virale, infectii cu transmitere sexuala, medical, juridic, achizi?ii, etc. Documentele ce vor fi traduse sunt de exemplu dar fara a se limita la: contracte, documente financiare, rapoarte tehnice de proiect, etc. Cantitatea estimata: aproximativ 500 de pagini cu numar de caractere conform standardului interna?ional în domeniu. Se va considera pagina conform standardului UE in domeniul traducerilor, adica 2000 caractere/pagina. Format pagina – A4, font – Times New Roman, dimensiune font – 12, spa?iere la 1 rând, tehnoredactare cu un singur spa?iu între cuvinte. - Servicii de interpretariat din limba româna în limba engleza ?i din limba engleza în limba româna pentru evenimentele, întâlnirile, conferin?ele din cadrul proiectului la care vor fi necesare. Tematica este dar nu se limiteaza la domeniile: tuberculoza, medical, farmaceutic, date statistice, etc. Cantitatea estimata: 3 zile a maxim 6 ore/zi. - Se solicita ca traducerile ?i interpretariatul sa fie efectuate de traducatori autoriza?i cu autoriza?ie de traducator pentru ?i din limba engleza de Ministerul Justi?iei sau alta institu?ie abilitata in domeniu pe teritoriul României. - Se solicita depunerea în copie certificata cu men?iunea “conform cu originalul” a autoriza?iei de traducator pentru fiecare traducator propus de ofertant. - Se solicita Curriculum Vitae în format Europass, CV-ul va fi semnat în original de traducator. - Beneficiarul are dreptul de a nu selecta nici o oferta ca fiind câ?tigatoare în cazul în care acestea vor fi declarate neconforme sau inacceptabile conform legisla?iei în vigoare. - Oferta financiara va fi prezentata in Lei, fara TVA, înmul?it cu numarul de servicii necesare pe durata contractului.
Login
