D.G.P.C.Î. doreşte să achiziţioneze servicii pentru traducerea autorizată a câmpurilor existente în permisul de conducere internaţional în 7 limbi (engleză, franceză, germană, spaniolă, rusă, greacă şi arabă), precum şi a codurilor comunitare armonizate ce vor fi înscrise ca restricţii în acesta, numai în limbile arabă şi rusă, respectiv:
- Servicii de traducere – CPV79530000-8.
Conţinutul în cele 7 limbi care compun p...
D.G.P.C.Î. doreşte să achiziţioneze servicii pentru traducerea autorizată a câmpurilor existente în permisul de conducere internaţional în 7 limbi (engleză, franceză, germană, spaniolă, rusă, greacă şi arabă), precum şi a codurilor comunitare armonizate ce vor fi înscrise ca restricţii în acesta, numai în limbile arabă şi rusă, respectiv:
- Servicii de traducere – CPV79530000-8.
Conţinutul în cele 7 limbi care compun permisul de conducere internaţional reprezintă aproximativ 8 pagini, format A6 (aproximativ 350 de caractere plus spaţii/pagină), valoarea estimată per pagină fiind de:
1. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba engleză este de 40 lei fără T.V.A.
2. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba franceză este de 50 lei fără T.V.A.
3. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba germană este de 50 lei fără T.V.A.
4. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba spaniolă este de 50 lei fără T.V.A.
5. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba rusă este de 50 lei fără T.V.A.
6. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba greacă este de 50 lei fără T.V.A.
7. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba arabă este de 70 lei fără T.V.A.
Codurile comunitare armonizate însumează aproximativ 12 pagini, format A4 (aproximativ 2000 de caractere plus spaţii/pagină), valoarea estimată per pagină fiind de:
1. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba arabă este de 100 lei fără T.V.A./pagină, respectiv 600 lei fără T.V.A./6 pagini.
2. Valoarea estimată a serviciului de traducere autorizată în limba rusă este de 60 lei fără T.V.A./pagină, respectiv 360 lei fără T.V.A./6 pagini.
Valoarea totală estimată pentru achiziţia de:
- Servicii de traducere este de 1.320,00 lei fără T.V.A.
Login
