- termen maximum 5 zile lucratoare de la darea comenzii; - ofertantul trebuie sa dispuna de capacitatea de a efectua traduceri si retroversiuni, în regim de urgenta, a unui numar mare de documente si materiale complexe; - traducere: româna-engleza si engleza-româna. - documentele vor fi tehnoredactate, formatul A4, dactilografiat la 1,5 rânduri, font Arial 12, margini pagina 2 cm, fiecare pagina numerotata. - la solicitarea...
- termen maximum 5 zile lucratoare de la darea comenzii; - ofertantul trebuie sa dispuna de capacitatea de a efectua traduceri si retroversiuni, în regim de urgenta, a unui numar mare de documente si materiale complexe; - traducere: româna-engleza si engleza-româna. - documentele vor fi tehnoredactate, formatul A4, dactilografiat la 1,5 rânduri, font Arial 12, margini pagina 2 cm, fiecare pagina numerotata. - la solicitarea Agentiei Nationala Antidrog, documentele traduse pot fi transmise prin email sau prin fax.Asigurarea interpretarii simultane româna-engleza si engleza-româna (translatia relativ în sincron cu textul de tradus). Ofertantul nu are dreptul, fara acordul scris al autoritatii contractante : - de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; - de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces, atât în perioada contractului, cât si ulterior finalizarii acestuia, în alt scop decât acela de a-si îndeplini obligatiile contractuale; Încalcarea prevederilor referitoare la confidentialitate, atrage dupa caz, conform prevederilor legale în vigoare, raspunderea administrativa, civila sau penala a persoanei fizice/juridice vinovate. Ofertantul are obligatia ca pe toata durata contractului sa efectueze servicii de interpretariat doar cu personal autorizat. Descrierea cerintelor functionale Asigurarea interpretarii simultane româna-engleza si engleza-româna (translatia relativ în sincron cu textul de tradus) pentru o zi, intervalul orar 10:00-13:00. Ziua de interpretariat înseamna 3 ore de lucru. Autoritatea contractanta va comunica în timp util loca?ia ?i data desfa?urarii evenimentului. Achizitorul îsi rezerva dreptul exclusiv de a modifica, în plus sau în minus, volumul de lucru estimat în functie de evolutia dezbaterilor în cadrul evenimentului.
Login
