Ce marché a pour objet la réalisation de prestations d'interprétation et de traduction à destination des services d'administration centrale du MAAF (toutes directions).Interprétation:Dans le cadre de l'exercice de ses missions, le MAAF souhaite avoir recours à des prestations d'interprétation, lors de conférences, des réunions de travail, des séminaires, des groupes de travail, des visites de site etc à caractère internatio...
Ce marché a pour objet la réalisation de prestations d'interprétation et de traduction à destination des services d'administration centrale du MAAF (toutes directions).Interprétation:Dans le cadre de l'exercice de ses missions, le MAAF souhaite avoir recours à des prestations d'interprétation, lors de conférences, des réunions de travail, des séminaires, des groupes de travail, des visites de site etc à caractère international.descriptif des prestations attendues: Les différents types d'interprétation devront être inclus dans le périmètre, à savoir:a) Les prestations d'interprétation de Conférence ,qui peuvent être de 2 types:Interprétation consécutive.Interprétation simultanée / chuchotée.b) Les prestations d'interprétariat de "Liaison" (missions d'accompagnement ou de réception de délégations non assurées par des interprètes de Conférence).Traduction:Dans le cadre de l'exercice de ses missions, le MAAF souhaite avoir recours à des prestations de traduction, relecture, révision, correction (orthographe, grammaire, ponctuation, terminologie) et rédaction (pour masquer le style francophone) et ce, en respectant les contraintes de style adaptées à la cible visée.Nature des prestations demandées: les traductions des documents s'effectuent majoritairement du français vers l'anglais, et de manière ponctuelle vers d'autres langues (langues de l'union européenne et langues rares) et vice-versa.vous voudrez bien vous référer au CCTP du présent marché.
Login
