Servicii de interpretariat: din limba româna în limba engleza si din limba engleza în limba româna (în cadrul proiectului HOME/2012/ISEC/FP/4000003842 - „Dezvoltarea de noi metode procedurale pentru utilizarea si protectia informatorilor, colaboratorilor si avertizorilor de integritate în investigarea coruptiei”), conform cerintelor urmatoare: • perioadele de prestare a serviciilor: - 04-06 februarie 2015, în Bucuresti (2 i...

Servicii de interpretariat: din limba româna în limba engleza si din limba engleza în limba româna (în cadrul proiectului HOME/2012/ISEC/FP/4000003842 - „Dezvoltarea de noi metode procedurale pentru utilizarea si protectia informatorilor, colaboratorilor si avertizorilor de integritate în investigarea coruptiei”), conform cerintelor urmatoare: • perioadele de prestare a serviciilor: - 04-06 februarie 2015, în Bucuresti (2 interpreti x 3 zile); - 11-13 martie 2015, în Bucuresti (2 interpreti x 3 zile); • 2 interpreti / pentru fiecare perioada: pentru interpretare simultana româna - engleza si engleza - româna; • prestatorul trebuie sa aiba capacitatea de a oferi servicii de calitate, cu interpreti si traducatori profesionisti, experimentati (acesta va transmite odata cu oferta si CV-ul persoanelor ce vor realiza prestarea serviciilor); • capacitatea interpretilor de a presta servicii de interpretare simultana în situatia unui discurs al vorbitorilor într-un limbaj juridic; • fluenta a interpretilor în limbile solicitate: româna - engleza, respectiv engleza - româna; • ore de desfasurare: 8 ore (cu pauze) între orele 9:00 si 17.00; • prestatorul are obligatia de a asigura confidentialitatea informatiilor la care are acces pe parcursul prestarii serviciilor de interpretariat, în acest sens interpretii desemnati sa participe la reuniuni vor semna un angajament pe propria raspundere; • în cazul în care unul dintre interpreti devine indisponibil în perioada de prestare a serviciilor, din motive de sanatate sau din alte motive de forta majora, prestatorul are obligatia de a-l înlocui cu interpreti care au un nivel de calificare si experienta similare; • interpretii trebuie sa fie autorizati de Ministerul Justitiei - în acest sens se vor prezenta documente edificatoare; • pentru serviciile prestate se va emite factura; • achizitorul nu asigura transportul, masa si cazarea interpretilor la locatia de desfasurare, procedurile legate de achizitionarea serviciilor de cazare, masa si transport reprezentând exclusiv raspunderea prestatorului.

Arata tot

Arata mai putin