Prestatorul va furniza serviciile de interpretariat consecutiv română - bulgară, bulgară - română, în cadrul unor activităţi ale proiectului.
Durata de execuţie a contractului este de 36 de luni, cu posibilitate de prelungire prin act aditional, conform prevederilor legale în vigoare.
Ofertantul trebuie să fie autorizat conform legii pentru prestarea serviciului/serviciilor solicitat/solicitate şi să facă dovada autoriză...
Prestatorul va furniza serviciile de interpretariat consecutiv română - bulgară, bulgară - română, în cadrul unor activităţi ale proiectului.
Durata de execuţie a contractului este de 36 de luni, cu posibilitate de prelungire prin act aditional, conform prevederilor legale în vigoare.
Ofertantul trebuie să fie autorizat conform legii pentru prestarea serviciului/serviciilor solicitat/solicitate şi să facă dovada autorizării.
Ofertantul trebuie să respecte cu stricteţe termenele de prestare a serviciilor solicitate de către beneficiar.
Prestatorul va asigura protecţia informaţiilor la care are acces în derularea contractului şi se va asigura că, atât pe perioada de derulare a contractului, cât şi după încetarea acestuia, informaţiile sau documentele nu vor fi utilizate în alt scop decât pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale.
Prestatorul va asigura disponibilitatea interpret/interpreţilor pe toată durata de desfăşurare a celor trei evenimente.
Specificaţii tehnice:
În perioada de implementare a proiectului vor avea loc trei evenimente care vor necesita interpretariat după cum urmează:
Serviciile de interpretariat sunt necesare pentru buna desfăşurare a activităţilor proiectului, după cum urmează:
Organizare conferinţă de presă la începutul proiectului, în Giurgiu: o zi, în cadrul Activităţii "Activity C – Communication", în valoare de 504,20 Euro fără TVA, echivalent a 2.521,00 lei (1 euro=5 lei)
Organizare conferinţă de presă finală în Giurgiu: o zi, în cadrul Activităţii "Activity C – Communication", ", în valoare de 504,20 Euro fără TVA, echivalent a 2.521,00 lei (1 euro=5 lei)
Organizare Seminar pentru prevenirea personalului implicat în gestionarea inundaţiilor şi incendiilor forestiere din zona Giurgiu - Ruse, în Giurgiu cu 31 participanţi: o zi, în cadrul Activităţii W.P. 2 - Seminar pentru prevenirea personalului implicat în gestionarea inundaţiilor şi incendiilor forestiere din zona Giurgiu – Ruse", in valoare de 504,20 Euro fara TVA, echivalent a 2.521,00 lei (1 euro=5 lei).
Serviciile de interpretariat vor trebui să asigure următoarele:
- Interpretariat consecutiv română - bulgară, bulgară - română;
- Ziua de interpretariat înseamnă minim 2 ore si maxim 8 ore de lucru;
- Ofertantul este obligat să presteze interpretariat consecutiv (translatorul se află în apropierea clientului şi îi traduce aproximativ după fiecare propoziţie sau frază);
- Ofertantul are obligaţia, ca pe toată durata contractului să presteze serviciul de interpretariat doar cu personal autorizat, conform legii;
- Serviciile de interpretariat se vor efectua la locul, data şi ora solicitate de achizitor prin nota de comandă ce va fi transmisă cu cel puţin 3 (trei) zile calendaristice înainte de data întâlnirii;
Durata contractului va fi până la data de 25 mai 2023, cu posibilitatea prelungirii duratei prin act adiţional, cu acordul părţilor, în situaţia în durata de implementare a proiectului se va modifica, conform prevederilor legale în vigoare.
Durata de valabilitate a contractului decurge de la data semnării acestuia de către ambele părţi contractuale, iar prestarea serviciilor se va efectua pe bază de ordin de începere prestare servicii.
Login
