Descriere obiect achizitie (specificatii tehnice): LOT 1 - document de 120 pagini, a câte aprox. 2000 de caractere cu spa?ii/ pagina; livrarea va fi realizata etapizat, în tran?e a câte 30 pagini. - traducerea completa ?i corespunzatoare a întregului con?inut al documentului, fara gre?eli gramaticale ?i cu utilizarea diacriticelor pentru limba româna; - traducerile trebuie sa redea sensul din limba-sursa în limba-?inta ?i s...

Descriere obiect achizitie (specificatii tehnice): LOT 1 - document de 120 pagini, a câte aprox. 2000 de caractere cu spa?ii/ pagina; livrarea va fi realizata etapizat, în tran?e a câte 30 pagini. - traducerea completa ?i corespunzatoare a întregului con?inut al documentului, fara gre?eli gramaticale ?i cu utilizarea diacriticelor pentru limba româna; - traducerile trebuie sa redea sensul din limba-sursa în limba-?inta ?i sa respecte structura documentului-sursa, inclusiv numarul de paragrafe; - documentul va fi pus la dispozi?ia beneficiarului în format electronic (.doc) prin intermediul po?tei electronice Descriere obiect achizitie (specificatii tehnice): LOT 2 - document de 120 pagini (inclus coperta), în vederea tehnoredactarii (înlocuirea textului în limba engleza cu textul tradus în limba româna) - documentul con?ine 3 grafice ?i 9 figuri - designul ?i macheta documentului va fi pus la dispozi?ia prestatorului în format InDesign ?i pdf (documentul pdf reprezinta produsul final în limba engleza) - textul tradus în limba româna va fi pus la dispozi?ia prestatorului în format word, în calupuri a câte 30 de pagini, pe masura ce asta este tradus - documentul va fi pus la dispozi?ia beneficiarului în format electronic (.pdf ?i pdf.on-line) prin intermediul po?tei electronice - orice eroare sau gre?eala care survine în documentul livrat va fi rectificata de catre prestator fara a induce costuri suplimentare pentru autoritatea contractanta

Arata tot

Arata mai putin