. inregistrare audio a materialului in limba romana si in limba romani - pret/ora de inregistrare; II. editarea si machetarea grafica /design a pachetului informative tiparit; III. machetare grafica si design pentru coperta cd; IV. multiplicarea pachetului informativ tiparit: Specificatii tehnice: ? Tiraj: 5000 exemplare în limba româna; ? În vederea realizarii design-ului si machetarii grafice furnizorul va avea în vedere ...
. inregistrare audio a materialului in limba romana si in limba romani - pret/ora de inregistrare; II. editarea si machetarea grafica /design a pachetului informative tiparit; III. machetare grafica si design pentru coperta cd; IV. multiplicarea pachetului informativ tiparit: Specificatii tehnice: ? Tiraj: 5000 exemplare în limba româna; ? În vederea realizarii design-ului si machetarii grafice furnizorul va avea în vedere urmatoarele: o utilizarea modelului de culoare CMYK; o accent pe infografica si efecte vizuale/imagini; o utilizarea de coduri de culoare diferite pentru fiecare din cele 11 sectiuni; o utilizarea de puncte marcatoare, fonturi mari, fonturi colorate, elemente grafice; o utilizarea de pictograme compatibile cu telefoanele inteligente (smartphone icons) si design social media friendly; o anumite parti din brosuri pot contine casete de text. ? Prestatorul îsi asuma organizarea unei întâlniri cu echipa de experti din cadrul proiectului, pentru agrearea formei finale a design-ului utilizat; ? Format finit brosura/ leaflet, care va cuprinde: o caiet mecanic transparent format A5 (dimensiuni cca18cmx22cm). o 11 parti detasabile leaflet format A5, formate fiecare din aproximativ 4 pagini care sa contina imagini, text, indicatii de orientare, harta, date de contact). ? Coperti: suport hârtie dublu cretat lucios 250g/mp, tipar 4+4 culori; copertile fata si verso vor fi personalizate cu logo-ul specific tipului de finantare al proiectului si referintele impuse de regulile de vizibilitate; ? Structura: coperta + aprox. 4 paginiA5/sectiune x 11 sectiuni (brosuri) / dimensiuni cca 10 cm x11 cm ; ? Interior: suport hârtie lucioasa dlc 90g/mp - imprimare - 4+4culori; ? Finisare/legare: utilizarea de capse în relief, sistem de prindere tip biblioraft; ? Machetare: de la prestator, pentru interior si coperta, pe baza materialelor puse la dispozitie de autoritatea contractanta. Grafica propusa va sustine informatia din text si va avea în vedere grupul tinta caruia se adreseaza materialul informativ, în conformitate cu propunerile formulate de catre echipa de experti; ? Executia propriu-zisa se va efectua numai dupa acordarea "bunului de tipar” de catre autoritatea contractanta; ? Machetele finale pentru tiparire vor fi predate beneficiarului pe suport magnetic si vor intra în proprietatea acestuia. ? Receptia tirajului se va face la sediul achizitorului, pe baza de proces verbal de receptie cantitativa si calitativa, semnat de catre reprezentantii prestatorului si reprezentantii achizitorului. Receptia calitativa se va face prin sondaj. Daca se identifica 10 exemplare care nu corespund din punct de vedere calitativ - tipar înecat, pete de cerneala, margini neregulate sau asimetrice, achizitorul are dreptul de a refuza întregul tiraj. ? Furnizorul va livra macheta în format editabil si PDF; ? Precizam ca verificarea ortografica, grafica, machetarea, confec?ionarea, tiparirea si ambalarea vor fi incluse în pre?. ? Operatorii economici care vor depune ofertele financiare pentru aceste produse vor avea responsabiliatea faptului ca de?in licen?a pentru softul de grafica în care lucreaza. ? ? Operatorul economic care va fi selectat va trebui sa prezinte un prototip (mock-up) finit 1:1 al produsului înainte de multiplicare. V. multiplicarea pachetului informative audio: Specificatii tehnice: • Tiraj: minim 2000 CD-uri în limba romani si 1000 de exemplare în limba româna; • Inregistrarile vor fi facute în format audio care sa poata fi redat pe dispozitivele uzuale de ascultare audio (de ex. cd player) în limba romani si limba româna, în baza informatiilor/documentelor puse la dispozitie de achizitor. • Nu se admit greseli gramaticale sau de pronuntie la înregistrari; • Carcasa de tip CD va fi prevazuta cu insert de coperti, pe care vor fi imprimate elemente de grafica, elemente obligatorii de identitate vizuala specifice proiectului, precum si informatii care vor fi puse la dispozitie de achizitor; • Designul grafic si machetarea copertilor se va realiza de catre prestator; • Achizitorul, cu sprijinul Agentie Nationale pentru Romi, în calitate de parteneri de proiect, poate acorda sprijin prestatorul în identificarea unei persoane care va asigura vocea de limba romani, însa furnizorul are deplina libertate sa elaboreze si sa livreze versiunea audio utilizând orice voce. Facem precizarea ca ANR nu pune la dispozitie in mod gratuit vocea pentru limba romani. Cu toate acestea, la momentul acordarii acceptului final (echivalent bun de tipar), achizitorul, cu sprijinul Agentiei Nationale pentru Romi, va verifica acuitatea înregistrarii audio în limba romani; • Executia propriu-zisa se va efectua numai dupa acordarea acceptului final (echivalentul "bunului de tipar”) de catre autoritatea contractanta, atât în ceea ce priveste calitatea si continutul înregistrarii audio, în limba romani si limba româna, cât si în ceea ce priveste grafica copertilor; • Machetele finale pentru înregistrare si multiplicare vor fi predate beneficiarului si vor intra în proprietatea acestuia. • Receptia tirajului se va face la sediul achizitorului, pe baza de proces verbal de receptie cantitativa si calitativa, semnat de catre reprezentantul prestatorului si reprezentantii achizitorului. Receptia calitativa se va face prin sondaj. Daca se identifica 10 exemplare care nu corespund din punct de vedere calitativ - tipar înecat, pete de cerneala, margini neregulate sau asimetrice (pentru coperta CD), greseli de exprimare sau pronuntie, calitatea slaba sau orice alte erori de ordin tehnic, achizitorul are dreptul de a refuza întregul tiraj. • Precizam ca înregistrarea si verificarea suportului audio, grafica, machetarea, confec?ionarea, tiparirea si ambalarea vor fi incluse în pre?. • Operatorii economici care vor depune ofertele financiare pentru aceste produse vor trebui sa faca dovada faptului ca de?in licen?a pentru softurile de înregistrari audio si de grafica în care lucreaza. • Operatorul economic care va fi selectat va trebui sa prezinte un prototip (mock-up) finit 1:1 al produsului înainte de multiplicare. • • Multiplicarea materialelor se va face doar dupa aprobarea simularii materialelor de catre responsabilul desemnat din partea Beneficiarului.
Login
